By default, Amyuni PDF Converter simplifies duplicated information in the PDF to reduce the final file size. However, it is possible to disable this feature using this call:
SetPrinterParamInt("UseContentOptimization", 0)